Unsere Speisekarte
Italienische Spezialitäten aus Schlieren bei Zürich
English version
Tagesmenu
Brunch am Samstag

Link zu Pizzen

DAS MENÜ

Entdecken Sie unsere authentische italienische Speisekarte in Zürich

Tauchen Sie ein in die Vielfalt der italienischen Küche bei Legami Restaurant in Zürich. Unsere sorgfältig zusammengestellte Speisekarte bietet eine exquisite Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten, die mit Leidenschaft und den besten Zutaten zubereitet werden. Von hausgemachter frischer Pasta mit reichhaltigen Saucen bis hin zu knusprigen italienischen Pizzen – jedes Gericht erzählt eine Geschichte Italiens.

Antipasti

ANTIPASTI (Vorspeisen)

Caprese di Bufala DOP Milch
Fr. 24.90

Mozzarella di Bufala Campana D.O.P., Parmaschinken, Kirschtomaten und hausgemachte neapolitanische Fresella.
Mozzarella di Bufala campana D.O.P., Prosciutto di Parma, pomodorini e fresella napoletana fatta in casa.

Tonnato Legami Fisch Milch Eier
Fr. 26

Kalbsbries, Thunfischsauce, knusprige Escarole, Kapernblüte, Sardellen in Öl und Kaffeepulver.
Animelle di vitello, salsa tonnata, scarola croccante, cappero in fiore, alice sott’olio e polvere di caffè.

Cocktail di Gamberi Scomposto Krebstiere Eier
Fr. 22.90

Tatar von sizilianischen rosa Garnelen (150 g), Zitronenmayonnaise, hausgemachter Ketchup, Salatgel und Sellerie.
Battuto di gambero rosa di Sicilia (150 g), maionese al limone, ketchup home made, gel di insalata e sedano.

Fritto Partenopeo Gluten Milch Eier
Fr. 16

Herzhaftes Magnum mit Auberginen-Parmigiana; Frittatina mit Friarielli, Provola und Bechamel.
Magnum salato alla parmigiana di melanzane; frittatina ai friarielli con provola e besciamella.

Carbonara Legami Gluten Milch Eier
Fr. 18

Pastakörbchen, Carbonara-Creme, knuspriger Guanciale, Pecorino und Pfeffer.
Cestino di pasta, crema di carbonara, guanciale croccante, pecorino grattugiato e pepe.

O' Baccalà Fritt Fisch Milch
Fr. 26

Stockfisch-Tempura mit Safran auf Friarielli und Provolone-Fondue.
Pepita di baccalà in tempura allo zafferano, su friarielli e fonduta di provolone.

Crocchè di Mare Krebstiere Eier
Fr. 15

Kartoffelkrokette mit Zitronenaroma, Thunfisch-Tatar, Limetten- und Rosa-Pfeffer-Mayonnaise.
Crocchetta di patate al limone, tartare di tonno rosso, maionese al lime e pepe rosa.

Tris di Terra Milch Schalenfrüchte
Fr. 20

Drei Montanarine: Vitello Tonnato, Rindertatar mit geräucherter Stracciata, Parmaschinken mit Stracciata.
Montanarine con vitello tonnato, tartare di manzo e stracciata affumicata, prosciutto di Parma e stracciata affumicata.

Tris di Mare Fisch Weichtiere
Fr. 22

Drei Montanarine: Oktopus & Kartoffen, Thunfisch & Stracciata, gegrillter Tintenfisch & Bohnencreme.
Montanarine con polpo e patate, tonno e stracciata affumicata, calamari grigliati con crema di fagioli cannellini.

Primi Piatti

PRIMI PIATTI (Erste Gänge)

Genovese a Modo Nostro Gluten Milch Eier
Fr. 28

Frische Pasta gefüllt mit neapolitanischer Genovese, Zwiebel-Fondue, süß-sauren Zwiebeln und Zwiebelpulver.
Pasta fresca ripiena di genovese napoletana su fonduta di cipolla ramata, cipolla in agrodolce e polvere di cipolla bruciata.

Raviolo alle Cime di Rapa e Salsiccia Gluten Milch Eier
Fr. 30

Ravioli gefüllt mit Stängelkohl und Salsiccia, dazu gelbe Kirschtomaten, sautierter Stängelkohl, flambierte Provola und Crumble aus neapolitanischem Tarallo.
Raviolo ripieno di cime di rapa e salsiccia, con pomodorini gialli, cime di rapa saltate in padella, provola flambé e crumble di tarallo napoletano.

Nerano 2.0 Gluten Milch
Fr. 26

Spaghetti mit Zucchinicreme, Provolone-Fondue, knusprigen Zucchinichips und Minzblättern.
Spaghetti con crema di zucchine, fonduta di provolone, chips di zucchine croccanti e foglie di menta.

Spaghettone alle Vongole Veraci Gluten Weichtiere Fisch
Fr. 32

Frische dicke Spaghetti mit Venusmuscheln, Petersilienschwamm und Zitronenschaum.
Spaghetto fresco, vongole veraci, spugna di prezzemolo e spuma di limone.

Scialatielli Seppia e Pomodorini Gluten Weichtiere Fisch
Fr. 29

Frische Pasta mit Sepia, gelben und roten Kirschtomaten, Limette und gegrillter Sepia.
Pasta fresca con seppia, pomodorino giallo e rosso, lime e seppia grigliata.

Calamarata in Nero Gluten Weichtiere Fisch
Fr. 30

Calamarata-Pasta mit Tintenfischtinte, gegartem und rohem Kalmar, confierten Kirschtomaten und Friarielli-Öl.
Pasta calamarata, nero di seppia, calamaro cotto e crudo, pomodorino confi e olio ai friarielli.

Secondi Piatti

SECONDI (Hauptgänge)

Pancia di Maiale Schalenfrüchte
Fr. 42

Schweinebauch (200 g), bei niedriger Temperatur gegart, mit knuspriger Schwarte, Zitrusjus, gegrilltem Pfirsich und Fenchelsalat.
Pancia di maiale (200 g) cotta a bassa temperatura pelle croccante, fondo agli agrumi, pesca grigliata e insalatina di finocchio.

Scamone di Manzo Schalenfrüchte
Fr. 45

Rindshuftsteak (200 g), gegrillter Lattich, karamellisierte Zwiebeln und Rinderjus mit Zitrone.
Tagliata di manzo (200 g), lattuga alla brace, cipolla caramellata e jus di manzo al limone.

Fagottino Napoletano Gluten Milch
Fr. 36.90

Hähnchenroulade gefüllt mit Salsiccia-Mousse, Friarielli, Caciocavallo-Sauce und dunklem Biersud, serviert mit Friarielli als Beilage.
Fagottino di pollo ripieno di mousse di salsiccia, friarielli, salsa di caciocavallo e fondo bruno alla birra, con contorno di friarielli.

Polpo alla Griglia Weichtiere Schalenfrüchte
Fr. 38

Gegrillter Oktopus (150 g) mit Zucchinicreme, Mandeln, Zitrone und marinierten Zucchini.
Polpo alla griglia (150 g) con crema di zucchine, mandorle, limone e zucchine marinate alla scapece.

Frittura Gamberi e Calamari Krebstiere Weichtiere
Fr. 32

Frittierte Garnelen und Calamari.
Calamari e gamberi fritti.

Seppia in Tre Cotture Weichtiere Fisch
Fr. 36.90

Sepia (200 g), gegrillt, frittiert und mariniert, mit Bohnencreme, confierten Tomaten, Spinatsalat und Zitronenzesten.
Seppia (200 g) grigliata, fritta e marinata, crema di fagioli cannellini, pomodori confi, spinaci croccanti e zest di limone.

Insalate

LE INSALATE (Salate)

Totò Milch
Fr. 24

Blattsalat-Mix, Brathähnchen, Grana, Kirschtomaten, Karotten, Mais.
Misticanza, pollo arrosto, scaglie di grana, pomodorini, carote, mais.

Merola Krebstiere Schalenfrüchte
Fr. 24

Blattsalat-Mix, Garnelen, Avocado, Kirschtomaten, Fenchel, Walnüsse.
Misticanza, gamberi scottati, avocado, pomodorini, finocchio, noci.

Pupella Fisch Schalenfrüchte
Fr. 24

Blattsalat-Mix, marinierter Lachs, Avocado, Tomaten, Mandeln.
Misticanza, salmone marinato, avocado, pomodori e mandorle.

Sofia Schalenfrüchte
Fr. 24

Blattsalat-Mix, Feta, Avocado, Tomaten, schwarze Oliven, rote Zwiebeln, Oregano, Kapern.
Misticanza, feta, avocado, pomodori ramati, olive nere, cipolla rossa, origano e capperi.

Insalate

LE INSALATINE (Kleine Salate)

Insalata Verde o Mista
Fr. 12

Grüner oder gemischter Salat.
Insalata verde o mista.

Insalata con Spinacino Soja
Fr. 12

Babyspinat mit Sojasaucen‑Vinaigrette und Mohn.
Spinacino con vinaigrette alla salsa di soia e semi di papavero.

Insalata rucola e pomodorini Soja
Fr. 12

Rucolasalat mit Kirschtomaten.
Insalata rucola e pomodorini.

I CONTORNI (DIE BEILAGEN)

I CONTORNI (Beilagen)

Friarielli Napoletani
Fr. 8

Neapolitanischer Stängelkohl.
Friarielli napoletani.

Melanzane a Funghetto
Fr. 6.5

Auberginen nach neapolitanischer Art mit Tomaten.
Melanzane a funghetto alla napoletana con pomodoro.

Zucchine alla Scapece
Fr. 6.5

Marinierte Zucchini nach Scapece-Art.
Zucchine marinate alla scapece.

Spinacino in Padella
Fr. 6.5

Babyspinat aus der Pfanne.
Spinacino in padella.

Mix di Verdure Grigliate
Fr. 8

Gemischtes Grillgemüse.
Mix di verdure grigliate.

Patate Fatte in Casa Fritte
Fr. 6.5

Hausgemachte frittierte Kartoffeln.
Patate fatte in casa fritte.

Dolci

I DOLCI (Desserts)

Lampone
Fr. 12
Limone
Fr. 12
Torroncino
Fr. 12
Ricotta & Pera
Fr. 12
Tiramisù
Fr. 12
Babà Napoletano
Fr. 12
Gelati (Glaces artisanales)

Caffè — Crema — Pistacchio — Nocciola — Stracciatella — Cioccolato — Fragola — Limone — Caramello - Biscotto al caramello salato - Pesca e maracuja - Sorbetto al limone

Un pezzo Fr. 5

Due pezzi Fr. 9

Pizza

Pizzen

Unsere Pizzen werden im traditionellen Ofen gebacken und überzeugen mit einem dünnen, luftigen Teig und hochwertigen Belägen, von der klassischen Pizza Margherita bis zu kreativen Spezialitäten. Bei Legami finden Sie zudem eine breite Palette an weiteren italienischen Spezialitäten, darunter frische Salate, Antipasti und unwiderstehliche Desserts. Entdecken Sie jetzt die Geschmäcker Italiens und finden Sie Ihr neues Lieblingsgericht in Zürich.

DOPPIA COTTURA (Doppelt gebacken)

Marinara 3.0 Gluten Fisch
Fr. 32

Semi-Dry-Kirschtomatencreme, Oregano, Oliven, Sardellen, Kapernpulver, kristallisiertes Basilikum.
Crema di pomodorino semi-dry, origano, olive, acciughe, polvere di capperi, basilico cristallizzato.

Carbonara Gluten Milch Eier
Fr. 31

Carbonara-Creme, knuspriger Guanciale, Pecorino und Pfeffer.
Crema di carbonara, guanciale croccante, pecorino e pepe.

Nonno Nando Gluten Milch
Fr. 38

Friarielli-Creme, grob geschnittene Salsiccia, Provola-Fondue, knusprige Paprika (Peperone Crusco).
Crema di friarielli, salsiccia a punta di coltello, fonduta di provola, peperone crusco.

Giulia Gluten Fisch Milch
Fr. 35

Lachs, Mascarpone-Mousse, Kartoffel-Crumble, Schnittlauch, Pfeffer, Zitrone, Dill.
Salmone, mousse di mascarpone, crumble di patate, erba cipollina, pepe, limone, aneto.

Parmigiana Gluten Milch
Fr. 32

Neu interpretierte Auberginen-Parmigiana, Basilikumpesto, Auberginenchips, Grana.
Parmigiana di melanzane scomposta, pesto di basilico, chips di melanzana e grana.

Paesana Gluten Milch
Fr. 34

Cannellini-Bohnencreme, gerollter Speck, Spinat, karamellisierte Zwiebeln.
Crema di fagioli cannellini, pancetta arrotolata, spinaci e cipolla caramellata.

I CALZONI (Gefüllte Pizzen)

Il Classico Gluten Milch
Fr. 26

Kochschinken, Champignons, Kirschtomaten, Fior di Latte.
Prosciutto cotto, funghi, pomodorini e fior di latte.

Il Napoletano Gluten Milch
Fr. 27

Fior di Latte, milde Salami, Ricotta, Pfeffer.
Fior di latte, salame dolce, ricotta e pepe.

LE GUSTOSE (Die Schmackhaften)

La Nerano Gluten Milch
Fr. 27

Zucchinicreme, frittierte Zucchini, Caciocavallo-Creme, Provola, Minze.
Crema di zucchine, zucchine fritte, crema di caciocavallo, provola e menta.

La Peperonata Gluten Milch
Fr. 27

Paprikacreme, grob geschnittene Salsiccia, frittierte Paprika, Basilikum.
Crema di peperoni, salsiccia a punta di coltello, peperoni fritti e basilico.

La Chiatta Gluten Milch
Fr. 27

Geräucherte Provola, Salsiccia, frittierte Auberginen, Kirschtomaten, Grana-Späne.
Provola affumicata, salsiccia, melanzane fritte, pomodorini e scaglie di grana.

La Romana Gluten Milch
Fr. 27

Speck, gelbe Kirschtomaten, Fior di Latte, Artischockencreme, frittierte Artischocken, Parmigiano-Reggiano-Sauce.
Pancetta, pomodorini gialli, fior di latte, crema di carciofi, carciofi fritti e salsa al parmigiano reggiano.

Lady Mela Gluten Milch
Fr. 26

Frittierte Auberginen, Parmaschinken, Provola, Basilikum.
melanzane fritte, prosciutto crudo di Parma, provola e basilico.

PUNTA D’ANCA Gluten Milch
Fr. 26

Fior di Latte, Kirschtomaten, Rucola, Bresaola und Grana-Späne.
Fior di latte, pomodorini, rucola, bresaola e scaglie di grana.

CALABRESE Gluten Milch
Fr. 30

Tomatensauce, scharfe Salami, ’Nduja, Fior di Latte, Tropea-Zwiebeln und schwarze Oliven.
Salsa di pomodoro, salame piccante, fior di latte, Nduja, cipolla di Tropea e olive nere

LE CLASSICHE (Die Klassiker)

Marinara Gluten
Fr. 16

Tomaten, Oregano, Knoblauch, Basilikum.
Pomodoro, origano, aglio, basilico.

Margherita Gluten Milch
Fr. 19

Tomaten, Fior di Latte, Parmesan, Basilikum.
Pomodoro, fior di latte, parmigiano e basilico.

Provola e Pepe Gluten Milch
Fr. 20

Tomaten, Fior di Latte, Provola, Pfeffer, Basilikum.
Pomodoro, fior di latte, provola, pepe e basilico.

Bufala Gluten Milch
Fr. 23

Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum.
Pomodoro, mozzarella di bufala e basilico.

Prosciutto Cotto Gluten Milch
Fr. 23.5

Tomaten, Fior di Latte, Kochschinken, Basilikum.
Pomodoro, fior di latte, prosciutto cotto e basilico.

Cotto e Funghi Gluten Milch
Fr. 25

Tomaten, Fior di Latte, Kochschinken, Champignons.
Pomodoro, fior di latte, prosciutto cotto e funghi.

Capricciosa Plus Gluten Milch
Fr. 27

Tomaten, Fior di Latte, Artischocken, Kochschinken, Champignons, Oliven, Basilikum, Salami.
Pomodoro, fior di latte, carciofi, prosciutto cotto, funghi, olive, basilico e salame.

Salame Piccante Gluten Milch
Fr. 25

Tomaten, Fior di Latte, scharfe Salami, Basilikum.
Pomodoro, fior di latte, salame piccante e basilico.

Tonno e Tropea Gluten Fisch Milch
Fr. 26

Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Thunfisch, rote Tropea-Zwiebeln.
Pomodoro, mozzarella, basilico, tonno e cipolle di Tropea.

Würstel Gluten Milch
Fr. 26

Tomaten, Fior di Latte, Wiener Würstchen und Basilikum.
Pomodoro, fior di latte, würstel e basilico.

Mimosa Gluten Milch
Fr. 26

Fior di Latte, Kochschinken, Rahm, Mais und Basilikum.
Fior di latte, prosciutto cotto, panna, mais e basilico.

Ortaggi Gluten Milch
Fr. 24

Peperoni, Auberginen, Zucchini, Cherrytomaten und Provola.
Peperoni, melanzane, zucchine, pomodorini e provola.

4 Formaggi Gluten Milch
Fr. 26

Fior di Latte, Gorgonzola, Provola und Grana Padano.
Fior di latte, gorgonzola, provola e Grana Padano.

Salsiccia e Friarielli Gluten Milch
Fr. 29

Fior di Latte, italienische Salsiccia und neapolitanischer Stängelkohl (Friarielli).
Fior di latte, salsiccia e friarielli napoletani.